Актер Остин Батлер навредил своим голосовым связкам на съемках «Элвиса»
Остин Батлер в образе Пресли в фильме «Элвис»
© Warner Bros.
Остин не только играл короля рок-н-ролла в байопике: ему пришлось работать еще и над точным звуковым совпадением с Пресли. Все это негативно сказалось на голосе актера, отмечает NME.
Визитной карточкой Пресли был бархатистый низкий голос. Батлер настолько привык к акценту и тембру, которые использовал в фильме, что даже после завершения работы над картиной продолжил подражать королю рок-н-ролла. Сейчас Остин решил наконец выйти из образа и вернуться к своему естественному акценту и звучанию.
Вообще мне не кажется, что я звучу как Элвис. Но, должно быть, это все-таки правда, ведь мне часто говорят об этом. <…> Это три года было единственным фокусом моей жизни. Мне кажется, это уже стало частью моей ДНК, которая навсегда останется такой.
Остин Батлер, актер