Галя, у нас снова отмена: Beyoncé изменит строчки в песне из-за критики фанатов

Интересно, спасительница-кассирша Галя из известного мема интересовалась бы творчеством поп-дивы Beyoncé в реальности? А если да, смогло бы ее оскорбить случайно проникшее двусмысленное слово? Звучит как неплохая игра, ради которой можно и послушать целый новый альбом певицы Renaissance, — только вот если мы сохраняем шутливое отношение, фанаты Beyoncé к ее творчеству настроены серьезно. Раз уж «Ренессанс», то во всех направлениях и по всем параметрам.

По этим соображениям певица собирается немного обновить одну из песен на альбоме после того, как столкнулась с критикой ее текста. Новая жизнь ожидает трек Heated. А все дело в том, что в песне употребляется слово, которое часто используется в качестве оскорбления для людей со спастическим церебральным параличом (spaz). «Слово было использовано без цели кому-то навредить, но оно будет заменено», — пояснил представитель Beyoncé в заявлении, как сообщает Pitchfork. Сроки, когда песня будет обновлена, объявлены не были.

Примечательно, что недавно с критикой столкнулась Lizzo, причем за использование того же термина в своей новой песне Grrrls. Она обновила песню, изменив текст, и выступила с заявлением.

«Позвольте мне прояснить одну вещь: я никогда не хочу пропагандировать уничижительные выражения, — заявила она. — Будучи толстой чернокожей женщиной в Америке, в мой адрес было использовано много обидных слов, поэтому я осознаю, какую силу слова могут иметь (будь то намеренно или, как в моем случае, непреднамеренно)».