Композитор Хаушка раскрыл детали создания музыки к фильму «На Западном фронте без перемен»

Режиссер Эдвард Бергер попросил Бертельманна «нарушить все правила» при сочинении звукового сопровождения к фильму, пишет The Hollywood Reporter.

Бертельманн рассказал о создании, пожалуй, главного звукосочетания в фильме — мотива из трех громогласных нот. Его зритель слышит на протяжении всей картины. Например, в сцене после битвы, когда сапоги и униформа снимаются с трупов, сваливаются в кучи, а затем перевозятся на грузовиках, чтобы быть постиранными, отремонтированными и переданными новому урожаю новобранцев.

Оказывается, это гнетущее звукосочетание Бертельманн создал при помощи старой бабушкиной фисгармонии. Инструмент скрежетал во время игры, и вместо того, чтобы «подчистить» этот призвук на записи, Бертельманн решил усилить его.

А для более интимных эмоций композитор использовал струнные. Его любимая мелодия звучит в финале и называется «Переосмысление войны».

Для батальных эпизодов Бертельманну пришлось тесно сотрудничать со звукорежиссером Фрэнком Крузе, чтобы согласовать свою партитуру с трещоткой пулеметов и чудовищным грохотом разрывающихся снарядов. По словам композитора, они с Крузе старались подобрать те инструменты, которые звучали бы в разных частотах. Например, во время шума взрывов Бертельманн не использовал бас-барабаны. В противном случае их бы просто не было слышно.

Хаушка является частью группы экспериментальных музыкантов, которые появились на берлинской сцене инди-электроники и постепенно начали менять звучание голливудских фильмов. Он наиболее известен своей работой над картинами «Лев» (2016) и «Аммонит» (2020).