Англоязычные композиции теряют популярность в мировой повестке
© bobby hendry/unsplash
Слушаете только английские композиции, потому что «модно»? А зря, ведь некоторые страны потихоньку переходят на местного производителя с текстами на своих языках и про свои смыслы.
Такое исследование подарило нам издание The Economist. Изучив работу американских стриминговых сервисов в период с 2017 по 2021 год в 70 странах, зарубежные коллеги потрудились и таки обнаружили для нас с вами некоторые закономерности.
С одной стороны, музыка на английском языке до сих пор превалирует. С другой — в странах с сильной локальной музыкальной индустрией, таких как Индия и Южная Корея c ее K-pop-культурой, доля композиций на английском в топ-100 упала с 52 до 31% за последние 5 лет.
По-прежнему меньше всего Запад «разлагает» музыкальную повестку Бразилии, Японии и Мексики. Там местные оставили ритмам колонизаторов 15, 15 и 18% соответственно. Больше всего английскими напевами наслаждаются, естественно, в Британии, США и Южной Африке.
Под картинкой, которую The Economist поместил в соцсетях, развернулась бурная дискуссия. Представитель Индии, к примеру, сообщил, что они вообще не слушают стриминги, а спасает меломанов радио с местными композициями. И вообще, по оценкам жителей, английские треки занимают только 5% повестки.
Из Южной Кореи пришел ответ, что в стране есть свой стриминговый сервис Melon, где гоняют не только попсу. Поэтому доля английских песен будет и того ниже, чем представленные 58%. Слушатели из Бразилии похвалились исключительным разнообразием жанров в стране: там есть и босанова, и MPB (Música Popular Brasileira, то есть «местная популярная музыка»), и cертанежу, и пагоде, и форро, которые они с радостью в основном и слушают.
Конечно, анализ американских стримингов не является адекватным инструментом для оценки того, что слушают в остальном мире, где не у каждого жителя есть смартфон и выход в интернет. Но в целом все более заметным становится то, что различные культуры проникают и в англоязычные ритмы, ведь латинские исполнители и K-pop-коллективы уже демонстрируют это на своем примере.
Вот такая она, глобализация.