Опубликовано 18 августа 2022, 10:27
2 мин.

Хе-хе, мы в тексте: как Бивис и Баттхед придумали формат реакций на музыку

Поделиться:
Хе-хе, мы в тексте: как Бивис и Баттхед придумали формат реакций на музыку

© MTV Entertainment Studios

Бивис и Баттхед вернулись! Парочка особо одаренных господ камбэкнулись с девятым сезоном в начале августа 2022 года. Перед этим вышла вторая полнометражка, где дуэт «уделывал Вселенную» (до этого была всего лишь Америка). Мы не будем сейчас вспоминать достоинства культового сериала, нас интересует в данном случае один из его аспектов: «прожарка» клипов от нестареющих тинейджеров. Да, Баклан и Пельмень, как величали их в российском дубляже, сильно опередили формат YouTube-реакций на музыку. И до сих пор справляются с этим в разы лучше.

Шоу запущено в 1993 году, и тогда «наше все» было MTV — кладезь актуальных мелодий и ритмов зарубежной эстрады. В почти любом эпизоде обязательно шел отдельный блок, когда Бивис и Баттхед под стать голосам поколения смотрели музыкальные клипы. Обладая не самым мощным интеллектом, но тонкой чуйкой на «крутые вещи», дуэт делился своим мнением об увиденном.

Бивис куда более эмоционально оценивает зрелище на экране, а Баттхед, аки тонкий хирург, вычисляет несуразности в видео. Кто попадал на шведский стол к специфическим гениям? Все! От инди-рокеров и металистов (данный жанр особо любим парочкой) до попсовиков и гранж-артистов. Причем на обзор к ребятам иногда попадались малоизвестные образцы из других десятилетий. Вот кто сейчас с ходу вспомнит креативный клип от The Rolling Stones на песню Emotional Rescue? Ради интереса врубите ролик и подумайте, что напоминают выбранные художественные решения. Правильно, фильм «Хищник» (1987), о чем первым же делом шутят подростки в шоу.

Кстати, когда сериал вернулся после долгого отсутствия в 2011-м, Баклан и Пельмень продолжили разбавлять мейнстримовых артистов с менее известными. Поэтому зритель сразу мог посмеяться и с очередной работы модного на тот момент бростепщика Skrillex, и с неизвестных мат-рокеров Battles. Перед ними все равны.

Хе-хе, мы в тексте: как Бивис и Баттхед придумали формат реакций на музыку

© MTV Entertainment Studios

В доинтернетную эпоху, когда мнением о контенте нельзя было поделиться в комментариях или отдельном ролике, Бивис и Баттхед стали рупором народа. Два недалеких лоботряса изъяснялись понятным языком с обилием ругательств, смешков и междометий, что уморительно и по сей день.

Кстати, в двадцатом эпизоде седьмого сезона Баттхед нашел себе русскую жену. Поэтому отечественное отделение MTV решило подшутить и вставило клипы от «Блестящих» и «Агаты Кристи». В нашем дубляже героев озвучивает бессменный голос Сергея Чонишвили, поэтому наблюдать за реакцией вечных подростков вдвойне забавнее.