Помню, смеялся: как связаны устаревшие шутки и музыкальный инструмент

Простите нас, если мы постим баян, но иногда повторение — мать сами знаете чего. Зато если вас всегда интересовала связь, казалось бы, совсем не связанных вещей, то этот текст для вас. Сейчас расскажем, какое отношение благородный музыкальный инструмент имеет к жаргонному словечку, обозначающему что-то давно надоевшее и устаревшее — чаще шутку.

Версий происхождения, как водится, несколько. И тем интереснее. Самая распространённая — на сайте про автомобили Auto.ru какие-то настойчивые пользователи много раз выкладывали не слишком остроумный анекдот: «Хоронили тёщу. Порвали два баяна», что вызвало применение слова к чему-то порядком утомившему. Также термин мог появиться в популярной в начале 90-х сети «Фидонет», но эта история — ещё более тёмная.

Существуют и версии, относящиеся к доинтернетной эпохе. Но с музыкой из них связана только одна: когда люди ещё писали от руки, а не печатали, был распространён знак -//-, означающий для удобства какую-то фразу, что уже была написана. На что он похож? С определённой точки зрения — на баян. Ещё мем, возможно, зародился от названия крейсера «Баян» времён Русско-Японской войны, который перестраивали семь лет, и он успел устареть.

Хотите больше версий? Пожалуйста! Совсем уж неправдоподобная — «баян» в значении старья может происходить от фамилии исполнительницы русских романсов Аллы Баяновой, чья карьера длилась больше 80 лет. Или от костяшки 6/6 в домино, которую в СССР тоже называли баяном. Или, если желаете чего-то более культурного, от греческого μπαγιάτικα νέα (баятика неа) — «устаревшая новость».

Кстати, споры ещё ведутся по поводу правильного написания слова. Однако «боян» через «о» — это скорее о древнерусском певце и сказателе, персонаже «Слова о полку Игореве», по-нашему — барде. Так что баян — он и есть баян. Не бойтесь повторений, если вам это приносит удовольствие, и не путайте баян с аккордеоном.