Приключения наших в Голливуде: успех русскоговорящих композиторов в США
Композитор Анна Друбич на церемонии вручения премии «Ника»
© Ирина Бужор/Коммерсантъ
История, когда композитора просят написать саундтрек для иностранного фильма, не нова. Даже великий Эдуард Артемьев после работы с Тарковским писал для Голливуда (вполне возможно, Андрею Арсеньевичу это не понравилось бы, но что ж поделать). А уж в последние годы наша музыка стала и вовсе довольно-таки востребована в западной киноиндустрии. Быть может, «мелодия русской души» чем-то созвучна блокбастерам, для которой её выбирают?
Самый известный пример — Анна Друбич, дочь режиссёра Сергея Соловьёва и актрисы Татьяны Друбич. Анна начинала с папиных картин — например, писала вальс для его версии «Анны Карениной» (2009). А потом во время учёбы в Лос-Анджелесе познакомилась с голливудским композитором Марко Белтрами («Я, робот» (2004), «Поезд на Юму» (2007)), и понеслась. Марко привёл Анну в продюсерский проект Гильермо дель Торо «Страшные истории для рассказа в темноте» (2019). Нетрудно догадаться, каким по настроению был саундтрек для хоррор-фильма. Кажется, классическое музыкальное образование Друбич и её опыт с оркестровой музыкой позволяют ей прочно обосноваться в жанре ужаса, которому подобное «околоакадемическое» сопровождение очень подходит. Сейчас в её портфолио также саундтреки к трилогии Netflix «Улица страха» (2021) и независимой ленте «Оборотни внутри» (2021).
Немного другая ниша — саундтреки для трейлеров западных картин. И тут, например, блистает казах Сергей Азбель. В 2017 году он, к своему удивлению, занял первое место в онлайн-конкурсе голливудского композитора Тома Холкенборга, помощника Ханса Циммера. Сергей получил возможность поехать в США, но вернулся. Это, впрочем, не помешало ему продолжить писать музыку для… трейлеров. В этом необычном жанре у Азбеля на счету «Капитан Марвел» (2019), «Человек-муравей» (2015), «Мулан» (2020) и другие фильмы, которые вы наверняка видели. Особенность музыки к трейлерам в том, что она должна заинтересовать мгновенно, а значит в ней можно бесконечно экспериментировать и искать. Так что выглядит вполне логичным, что Сергей пришёл к своему нынешнему занятию из увлечения джазом и аранжировкой — ведь это самые «свободные» области музыки.
Радует, что пути в Голливуд у талантливого человека из СНГ всё же есть. Надеемся, кстати, что индустрии русской киномузыки это тоже поможет. Например, начнутся отдельно выпускаться саундтреки, как это делают за бугром. Хорошую музыку из кино или трейлера порой хочется и в наушниках на прогулке послушать.