«Великий русский языка»: зачем наши рэперы коверкают слова

Современная российская хип-хоп-сцена наполнена новым звучанием и экспериментами, но не всегда они находят отклик в ушах аудитории. Ударения и окончания стали распространённой проблемой в нынешних песнях, хотя сами артисты так не считают.

Не будем играть в учителя русского языка, но зачем ты делаешь это, OG Buda? «ПрОник» вместо «пронИк» только для рифмы со словом «броник» (бронежилет) и следом «брОнхит» ради рифмы со словосочетанием «бро хит». Вот и первая причина неправильных ударений: строчки намного лучше друг под друга подходят и не надо долго придумывать красивые сочетания. Но на самом деле всё кроется в философии музыки.

Трэп и его ответвление дрилл — музыка с юга США, которая очень активно распространялась в штатах Джорджия и Иллинойс. Дрилл, на который равняются наши исполнители, зародился в Чикаго и отличается агрессивным и мрачным содержанием как лирически, так и музыкально, с полным текстовым примитивизмом. Простая музыка простых людей о повседневной опасной жизни — философия дрилла.

Но и это ещё не всё. Рэперы настолько ленивые в наше время (они, правда, называют это талантом), что часто записываются с ходу, без подготовки. Этот фристайл потом сводят с тематическими битами, и очередной хит готов. Поэтому и запариваться с ударениями или значениями самих слов не надо — это часть стиля.

Если посмотреть фристайлы Soda Luv, Mayot или того же Буды на YouTube, можно впасть в грамматическую кому и никогда больше не вернуться к адекватному восприятию рэпа, но проще увидеть в этом часть жанра. Ну а если не получится понять и простить — слушайте blago white, у его неправильных рифм и ударений есть уважительная причина. Рэпер провёл полжизни в США и до сих пор доучивает русский язык, ему даже говорить порой сложно.

Пусть в России люди всё ещё стараются следить за чистотой своей речи, будущее языка решают в том числе новые поколения. И какие бы песни ни слушала подростковая аудитория, музыка всегда была и будет отражением жизни общества.