Разбираемся в странностях русского языка с подкастом «Как это по-русски»

Авторы программы в совсем небольших эпизодах, в среднем по 10-15 минут, рассказывают о самых занимательных странностях русского языка и не только. На сегодня в подкасте 221 выпуск.

В «Как это по-русски» вы можете встретить разбор языка спортивных комментаторов, водителей и даже узнать, почему многие фрукты и овощи обязаны своим названием яблоку.

К слову, именно этот плод, пожалуй, можно удостоить титула самого главного во всей Европе. Яблоки переехали туда из Азии с помощью Александра Македонского и прочно осели в Древней Греции.

На Руси же первым таким садоводом стал Ярослав Мудрый. Яблоневый сад в его княжестве появился в 1051 году. Важный момент: яблоком называли тогда не только яблоко, а вообще любой фрукт. Сохранялась эта странность в языке аж до XV века. Так что вы удивитесь, но в библейской притче с Древа познания добра и зла Ева вполне могла сорвать апельсин или даже хурму.

Еще одним занятным фактом является то, что русское слово «яблоко» и его английский аналог apple образовались от одной и той же основы древнего языка. Ряд специалистов предполагает, что эта основа означала цвет яблочной мякоти — «белый». От нее же название «яблоко» появилось в кельтском, немецком, нидерландском, латвийском, литовском и других языках. Так что это слово роднит целое множество культур, и не только сельскохозяйственных.

Если вы хотите больше узнать о языке, на котором вы разговариваете, или решить давно мучавший вас лингвистический вопрос, то авторам подкаста «Как это по-русски» совершенно точно есть что вам предложить.