Хиханьки да хаханьки: как обозначают смех в интернете в разных странах

Haha

Знакомый многим англоязычный вариант. Однако, если перед вами hehe, вероятно, иностранцу не очень понравилась шутка, но он пытается быть вежливым. Еще пользователи из англоязычных стран могут использовать аббревиатуру LMAO — «laughing my *** off».

Jajaja

Это не «джаджа» и не «йяйя», а самое обычное испанское «хаха». Буква j в испанском произносится как наша «х» — никакого секрета нет. По негласным правилам Всемирной паутины, чем длиннее jaja, тем смешнее.

Aghfjsgjhsdjdfj

Эту последовательность запоминать не нужно, ведь она совершенно рандомная. Так смеются в Турции. Классическое haha кажется беззаботным туркам чересчур формальным. Если вам действительно смешно, лучше просто упасть на клавиатуру лицом.

mdr

Французский, конечно, язык изящный, но как произнести это странное сочетание? Дело в том, что это всего лишь аббревиатура от «mort de rire» — «умираю со смеху», которой французы часто заменяют haha.

555555

Так смеются в Таиланде. Это не оценка шутки и не какой-то тайский символ. Просто цифру 5 тайцы произносят так же, как «ха».

kkkkk

Жизнерадостные бразильцы, кажется, буквально давятся от смеха, используя всего один согласный. Вообще, kkk — это упрощенная версия kakaka. Еще в португальском можно встретить rsrsrs, сокращение от risos — «смех».

lwkmd

Оригинальный вариант из Нигерии. Официальный язык этой страны — английский, так что lwkmd — аббревиатура, означающая «laugh wan kill me die» («умру от смеха»).

www

Это смех японцев. И не случайно: по-японски «смех» — warai.

wkwk

Похоже, это странная смесь португальского и японского смеха? А вот и нет. Так смеются в Индонезии.

asg

Смех по-шведски. Это сокращение от asgarv — аналог англоязычного lol («laughing out loud»), обозначающий громкий смех. Если вы получили эту аббревиатуру в ответ на свое сообщение, ваш юмор оценили по достоинству.