Мультфильм Хаяо Миядзаки «Мальчик и птица» выйдет в двух версиях дубляжа в России
/imgs/2023/11/03/09/6208699/35680e849e911cc2aa95fb21fe84ba423e883fcf.jpg "Кадр из мультфильма «Мальчик и птица»")
Кадр из мультфильма «Мальчик и птица»
© Studio Ghibli
© Композиции воспроизводятся в деморежиме, полные версии доступны при авторизации с помощью Сбер ID. Треки без рекламных вставок доступны при покупке подписки «СберПрайм».
О таком необычном решении представители кинопрокатчика «Русский Репортаж» рассказали в беседе с «Афишей Daily». Две разные студии были приглашены к работе с целью удивить поклонников японской анимации, а также дать возможность широкой аудитории познакомиться с новой работой Миядзаки на большом экране.
Мы очень ценим многомиллионную аудиторию почитателей таланта Хаяо Миядзаки и поэтому отнеслись к вопросу дубляжа с особым вниманием.
Анна Бочарова, директор по маркетингу и кинопрокату «Русского Репортажа»
CPI Films и «Студийная банда» выпустили по своему варианту трейлера к «Мальчику и птице», так что перед походом в кино зрители могут ознакомиться с озвучкой и выбрать наиболее понравившуюся.
© Вот так выглядит трейлер с оригинальным звуком.
Ранее вице-президент студии Ghibli Дзюнъити Нисиока заявил, что Хаяо Миядзаки не собирается покидать индустрию и работает с новыми проектами.
/imgs/2023/07/19/11/6012636/5d6052d259863f89cabc44b182fd2aa8fa4ddb8f.png)
/imgs/2023/09/12/10/6136098/1fccc467e1a7a0b8131895ed0148e48444eba1df.webp)
/imgs/2023/07/19/15/6012932/65584de6041ad3d9efef53418e1b8a11f131142d.jpg)
/imgs/2023/07/11/13/6003567/5fb95c9a635701fbd086706aea62650ecec49473.jpg)