Опубликовано 03 февраля 2023, 19:16
1 мин.

Никита Киоссе выпустит первый в России альбом с переводом на язык жестов

Артист лейбла Velvet Music Никита Киоссе завершил свой первый сольный альбом «Что на душе». Некоторые из треков с пластинки получат перевод на язык жестов. Это значит, что песни исполнителя теперь смогут оценить даже те, кто раньше был лишен такой возможности.
Поделиться:
Никита Киоссе

Никита Киоссе

© Страница Никиты Киоссе в VK

Перевод песен на язык жестов — часть проекта «Форма звука», организованного благотворительным фондом «Анастасия», сообщает издание «7 Дней». Кроме того, некоторые из треков с пластинки скоро получат видеоряд. Киоссе приступил к съемкам клипов сразу на четыре композиции: «Кто ты? Кто я?», «Февраль», «Песня для тебя», «Письма о любви».

В съемках видео примут участие сам Киоссе, его коллега по цеху, исполнительница Nasty Ash, а также переводчица русского жестового языка Катерина Кононенко. Она родилась в семье глухих родителей (таких людей называют CODA — «Children Of Deaf Parents»). Актеры театра неслышащих актеров «Недослов» Александра Селянинова, Игорь Стрелкин и Роман Коновалов тоже приложат руку к созданию роликов. Режиссером выбран Алексей Знаменский, известный своими ролями в фильмах «Пыль» (2005) и «Шапито-шоу» (2011).

Альбом очень мотивирующий, и я бы хотел, чтобы его услышали как можно больше людей. <...> Я счастлив, что мы будем первооткрывателями, и надеюсь, что это станет доброй традицией для множества музыкантов.

Никита Киоссе, певец