В возрасте 65 лет скончался актер Джеймс Маккэфри, озвучивший игру Max Payne

До начала карьеры в озвучивании Маккэфри снимался в кино и сериалах, среди которых «Секс в большом городе» (1998-2004) и «Закон и порядок: Специальный корпус» (1999-…), уточняет Variety. В 2001 году он впервые подарил свой голос угрюмому Максу Пэйну в одноименном шутере от третьего лица. В 2003-м Джеймс вернулся к работе над сиквелом игры, а в 2012-м озвучил ее третью часть. В 2008-м увидела свет экранизация проекта, где актер сыграл эпизодическую роль.

Кроме того, голосом Маккэфри разговаривают агент ФБР Алекс Кейси из шутеров Alan Wake (2010) и Alan Wake 2 (2023) и персонажи игр Control (2019) и Alone in the Dark (2008).