Дом восходящего мандарина: какой из языков мира самый мелодичный

В масштабном исследовании Кембриджского университета, опубликованном изданием Cambridge University Press в 2021 году, ученым удалось найти связь между речью и предрасположенностью человека к творческой деятельности. По данным научной работы, чем интонационно богаче язык, на котором мы говорим, тем легче и быстрее пройдет процесс обучения музыкальной теории.

Такие певучие диалекты принято называть тональными, а их отличительной особенностью является особое отношение к эмоции, которую вкладывает говорящий. Иными словами, от интонации, с которой вы произнесете тот или иной гласный звук, напрямую зависит смысл сказанного.

В группу тональных языков входят несколько региональных разновидностей китайского, панджаби (один из национальных языков Индии), некоторые африканские и вьетнамские наречия. По данным Университета Западного Сиднея, элементы тональности можно встретить в 70% языков по всему миру, однако самым «аппетитным» из них любители музыкальной лингвистики считают… мандарин. Не тот, о котором вы могли подумать.

«Мандарин», если речь идет о фонетике, — крупнейший из китайских языков, объединяющий близкие друг к другу диалекты, преимущественно расположенные на севере Китая. В этом «фрукте» аж четыре тона, разницу между которыми можно определить по интонации, скорости произношения, резкости звука и степени высоты вашего голоса. В одной из публикаций BBC его называли «языком будущего», так как представители этого диалекта все чаще начали появляться на международном рынке.

Самым ярким примером этого явления часто становится слово ma (ма), которое в зависимости от произношения может иметь четыре значения, при этом оставаясь конструкцией из двух букв. Расслабленное «ма-а…» с немного протянутой буквой «а» в окончании — китайский перевод слова «мама», традиционно звучащий с вопросительной интонацией. С произношением этого слова нужно быть особенно аккуратным. Если вы скажете ровно то же самое, но на тон ниже и более равнодушно, есть вероятность, что вы случайно назовете кого-то лошадью.

Впрочем, приручение этого «скакуна» действительно может помочь вам в развитии музыкального слуха. Поскольку за произношением мандаринного языка постоянно нужно следить (в особенности если это не ваш родной язык), носители этого наречия сравнительно лучше справляются с пониманием музыкальных нот.

В результате эксперимента, опубликованного в книге Auditory Prostheses: New Horizons, выяснилось, что обладатели «цитрусового» диалекта действительно опережают представителей других языков. Даже своих непосредственных территориальных соседей, вьетнамцев, носители мандаринового языка обогнали в 40% случаев.

Правда, тем, кто с языком вообще не знаком, понять его природу будет куда сложнее, а изучение может затянуться на долгие годы. Домашние онлайн-тренировки и каждодневная практика, о которых мы, к слову, недавно писали, кажутся куда более доступным и приятным методом.