Я другая, но я родная: что связывает певицу Grimes с Россией

В 2012 году, после выхода своего прорывного альбома Visions, в интервью изданию Exberliner Grimes рассказала, что ее бабушка украинка по происхождению. Поскольку родители много работали, Клэр часто проводила время с ней и слышала русскую речь, приобщалась к русской культуре в виде, например, борща. Позже, уже в университете Буше изучала русскую литературу и очень полюбила Набокова, Достоевского, Ахматову, из которых и состоит теперь ее домашняя библиотека. Строчки из двух стихотворений Анны Андреевны — «Но я предупреждаю вас…» и «Песня последней встречи» — помещены и на обложку Visions. Как объяснила Си, они олицетворяют два подхода к смерти. «Я идентифицирую себя с Ахматовой — она написала много стихотворений о том, каково это быть женщиной. И вообще она крутая», — говорила певица. Негативные стороны женской доли сама она описывает, например, в треке Oblivion.

Создается впечатление, что русская культура для Grimes — прежде всего что-то темное. Неслучайно в 2019-м для кавера она выбрала далеко не самую позитивную композицию — «Печаль моя светла» (и вновь отсылка к русской поэзии) Янки Дягилевой. В 15-секундном видео Клэр старательно выговаривает даже нецензурные слова о том, как лирической героине плохо, что выглядит очень трогательно.

Логическое продолжение — дуэт Буше с русской экспериментальной группой IC3PEAK в 2022 году в песне Last Day, где она поет: «Бог мертв, я убила его. Смерть – это выбор». Можно увидеть, что тема ухода из жизни исполнительницу привлекает как некая концепция.

Никуда без русских мотивов и в любовной теме. В 2018-м Grimes в соцсетях поздравила Илона Маска с днем рождения по-русски, назвав «своим демоном», а люди решили, что «русские хакеры взломали умы американцев». Но все началось гораздо раньше. Еще в 2010 году в песне с интернациональным названием Sagrad Прекрасный артистка на грани сна и реальности общалась с неким возлюбленным. А в 2014 мир увидел свет трек Ya Vas Lyubil («Я вас любил») на те самые стихи Пушкина. Сингл должен был выйти на пластинке, которую девушка в итоге просто удалила с компьютера из-за плохого психологического самочувствия. Благо на концертах он звучал много раз. Чего, увы, не скажешь о песенке Си Cheburashka от лица большеухого героя советских мультиков.

Наконец, связь с Россией Клэр находит и в моде. В 2021-м она появилась на Met Gala в эльфийских ушах, которые заказала в интернет-магазине Etsy у россиянки Софии Поповой. Мастерица даже не подозревала, кому отправляет заказ. А в 2022-м исполнительница поучаствовала в фотосессии в игривой розовой одежде от русского бренда CH4RM, основанного дизайнером Никитой Чекрыгиным.

Так что философию смерти, страданий и необычные визуальные образы определенно можно считать точкой соприкосновения Grimes c Россией. Цитируя певицу и актрису Ян Гэ, еще одну «русскую иностранку»: «Я не чужая. Я другая, но я родная».